Добре дошли в Проект Документация за FreeBSD - FDP. Добрата документация е много важна за успеха на FreeBSD и този проект (FDP) е начина по който се прави голяма част от тази информация. Вашето участие е ценно.
Главната задача на този документ е да обясни ясно как FDP е организиран, как да се пише и изпраща документация в FDP, и как ефективно да се използват наличните инструменти, когато пишете документация.
Всеки е добре дошъл да се присъедини към FDP. Няма минимални изисквания или квота от документация, която трябва да произвеждате всеки месец. Всичко което трябва да направите е да се абонирате за FreeBSD documentation project mailing list <freebsd-doc@FreeBSD.org>.
След като прочетете този документ ще:
Знаете документацията, която се обслужва от FDP.
Можете да четете и разбирате SGML сорс кода за документацията обслужвана от FDP.
Можете да правите промени в документацията.
Знаете как да изпращате вашите промени за редакция и евентуално включване във FreeBSD документацията.
FDP е отговорен за четири категории документи за FreeBSD.
Страниците от ръководството на английски език не са писани от FDP, тъй като те са част от базовата система. Все пак FDP може да редактира части от съществуващите страници (и го е правил) с цел да станат по-ясни или за да коригира пропуски.
Екипите от преводачи са отговорни за превода на страниците от системното ръководство на различни езици. Тези преводи са част от FDP.
FAQ (често задавани въпроси) служи като отговор на въпроси (в кратък: въпрос и отговор формат), които сa задавани или може да бъдат зададени в различните пощенски списъци (mail lists) и новинарски групи (newsgroups) посветени на FreeBSD. Формата им не позволява дълги и сложни отговори.
Наръчника се стреми да бъде изчерпателен on-line източник на информация и ръководство за потребителите на FreeBSD.
Това е главното мястото на присъствие на FreeBSD в World Wide Web, което можете да видите на http://www.FreeBSD.org/ както и многото други копия по целия свят. За много хора този сайт е първото сблъскване с FreeBSD.
Тези четири групи документи са достъпни през FreeBSD CVS хранилището. Това означава, че информацията за промените в тези файлове може да се види от всеки, и всеки може да използва програми като CVSup или CTM, за да поддържа локални копия на тази документация.
В допълнение, много хора са написали ръководства или поддържат други сървъри в мрежата с информация за FreeBSD. Някои от тях се съдържат в CVS хранилището (където автора се е съгласил с това). В други случаи автора е предпочел да държи документацията си разделена от главното хранилище на FreeBSD. FDP се стреми да предостави връзки до колкото е възможно повече от тези документи..
Този и други документи можете да намерите в ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/.
За въпроси отностно FreeBSD, прочетете
документацията
преди да попитате в <questions@FreeBSD.org>.
За въпроси отностно този документ, e-mail <doc@FreeBSD.org>.